關於蘋果電腦運行 OpenVanilla 行列輸入法

[Jack Shanglin Yang]

蘋果電腦上的 OpenVanilla 行列輸入法如何可以實現詞彙輸入？

[老刀]

現階段應該很難，因為 OpenVanilla 開發團隊似乎無人是行列輸入法的使用者，但若有行列輸入法使用者肯協助參與測試也是可行。如果您願意擔任測試，而且開發團隊也同意改進行列輸入法模組的功能，讓它支援行列詞彙輸入，那就會有成功的機會。

我身為行列輸入法的維護者，也願意提供 OpenVanilla 開發團隊有關意見，但可惜我的 Mac 硬體已經損毀，目前並沒有運行 macOS 的電腦可以協助測試。購置新的 Mac 電腦雖是可行的路，不過我已把日常作業轉移到 Linux 進行，如果花錢入手新的 Mac 電腦就只為了測試中文輸入法，又顯得不太實際，除非有朋友願意捐部舊 Mac 讓我測試……這扯遠了。

老刀

Jack Shanglin Yang 在 2024年8月24日 星期六晚上9:37:11 [UTC+8] 的信中寫道：

蘋果電腦上的 OpenVanilla 行列輸入法如何可以實現詞彙輸入？

[Weizhong Yang]

理論上只要有一份詞彙表格，應該不會太困難。不過有什麼公開的行列詞彙表格嗎？


Cheers,
zonble

--
Weizhong Yang (a.k.a zonble)
http://zonble.net
zon...@gmail.com

> --
> 這是 Google 網路論壇針對「OpenVanilla」群組發送的訂閱通知郵件。
> 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 openvanilla...@googlegroups.com。
> 如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/openvanilla/7823eb17-8566-4770-89e2-67799a50fcbdn%40googlegroups.com。

[老刀]

如果 zonble 兄願意植入行列詞彙，詞彙檔在我的 github 頁面，網址是 https://github.com/gontera/array30/blob/master/array30-phrase-20210725.txt 。

至於行列輸入法中啟用詞彙的方式，以及介面上應如何呈現，謹說明如下：

1. 在行列輸入法中，除了「送字鍵」是空白鍵以外，還有一個「送詞鍵」 '（半形單引號）。譬如以詞庫檔第一個詞「米糕」為例，它的字根輸入是 ,,,。所以當使用者輸入 ",,," 再按下 ' 時，候選字區應該要顯示出詞庫中的詞彙「米糕」，而不是原有 .cin 檔中的單個漢字。
2. 行列輸入法預設是單漢字的輸入模式（也就是目前 OpenVanilla 所呈現的樣子）；惟有當使用者按下 ' 之後，候選字區才會顯示詞彙。
3. 單一漢字與詞彙，不應同時出現在候選字區。
   

zonble 兄如有相關疑問，歡迎再來信，只是這次我沒法再協助開發團隊測試了，因為我已沒有可以執行 macOS 的硬體。

老刀

Weizhong Yang 在 2025年1月2日 星期四凌晨12:32:32 [UTC+8] 的信中寫道：

[Weizhong Yang]

Hi all,

我先建一個 ticket

這兩天還要先上班，得晚一點看看。

Cheers,
zonble

--

Weizhong Yang (a.k.a zonble)

http://zonble.net

zon...@gmail.com

[Jack Shanglin Yang]

感謝 Zonble 和老刀！我刚下载了OpenVanilla v1.7.2(3416)，准備試用。請問如何開啟行列輪入法的詞彙輪入選項？

[Weizhong Yang]

Hi,

我沒有特地設計開關，直接打一些字根然後輸入 ' 按鍵即可。

zonble

[尚林 | Jack]

OpenVanilla V1.7.2 行列輸入法詞彙輸入測試結果如下：

車子：車子

地球：地球

所以：所以

真的：真的

壽司：「無此詞彙」

但是：但是

熱鬧：熱鬧

不知道：不知道

望遠鏡：1文教基金會  2社教館  3望遠鏡

常看到：「無此詞彙」

那當然：「無此詞彙」

幸虧有：「無此詞彙」

脾氣好：「無此詞彙」

排骨飯：「無此詞彙」

繩之以法：繩之以法

隨時歡迎：陳舊

鬆鬆脆脆：「無此詞彙」

心地善良：心地善良

非常重要：「無此詞彙」

古典音樂：「無此詞彙」

幫得上忙：「無此詞彙」

已開發國家：「無此詞彙」

累進所得稅：「無此詞彙」

習慣成自然：習慣成自然

清明上河圖：「無此詞彙」

行列輸入法：「無此詞彙」

雞蛋裡挑骨頭：雞蛋裡挑骨頭

一覺睡到天亮：「無此詞彙」

神不知鬼不覺：1神不知鬼不覺  2神不覺鬼不知  3高壓手段  4毫髮無損

陽明山國家公園：「無此詞彙」

天生我材必有用：死乞白賴

智者千慮，必有一失：1生利  2智者千慮必有一失

舊的不去，新的不來：「無此詞彙」

一言既出，駟馬難追：一言既出駟馬難追

晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲：「無此詞彙」

--
您已訂閱「Google 網路論壇」的「OpenVanilla」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 openvanilla...@googlegroups.com。
如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/openvanilla/73830ED6-083F-4F44-8D1A-381062203902%40gmail.com。

[老刀]

我想，你應該是參考「FISH UP 行列查碼」對於行列詞彙輸入的說明。該網站作者使用了並非由行列輸入法官方提供的第三方詞庫，而目前 OpenVanilla 所植入的行列詞彙，則是 30 年前行列輸入法官方所發行的版本。考量這 30 年間出現的新增詞彙，行列輸入法官方的確有重新校訂官版詞庫的規劃，但是所有工作人員都是無償志工，只能各自利用公餘時間進行校訂，目前新版詞庫尚無釋出更新的時間表。

想要瞭解行列輸入法官方收錄哪些詞彙，最好的方式就是下載 .txt 格式的詞彙原始檔，查找你所要的詞彙是否在檔案中。

尚林 | Jack 在 2025年1月9日 星期四凌晨1:45:20 [UTC+8] 的信中寫道：

[尚林 | Jack]

明白了。謝謝！

--

這是 Google 網路論壇針對「OpenVanilla」群組發送的訂閱通知郵件。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 openvanilla...@googlegroups.com。
如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/openvanilla/75e20e73-b04f-44d3-a618-58ca43d9f75dn%40googlegroups.com。