I have tested this, and WAV files saved as 32-bit float PCM load up as a single frame in TOonz. Not only that, but I noticed that TOonz WILL crash when you attempt to import 32-bit WAV files - after importing a 32bit WAV file, TOonz becomes confused, and no longer plays sounds when scrubbing the Xsheet. When I tried to drag a 16bit column past a 32bit single frame WAV column, TOonz crashes without exception.
In short, if you notice that your WAV files are loading up as a single frame in the Xsheet, it means it is a 32bit WAV file. Quite TOonz, and convert your 32bit WAV file to a 16bit version before proceeding.
To convert your 32bit WAV files to 16bit, any sound editor will suffice.
Here are the steps with Audacity:
1) download Audacity at http://www.audacityteam.org/ Either the full installation, or the zipped version which works straight out of its folder.
2) Start Audacity, and load up the offending WAV file.
3) Choose FILE-->EXPORT AUDIO
4) in the SAVE AS TYPE dropdown, select either WAV (Microsoft) signed 16-bit PCM or AIFF(Apple) signed 16-bit PCM.
5) save the file in your TOonz project. I have an audio subfolder where I put these things.
Done! You may have to switch the file browser to a different folder and switch back to update its contents.
Audio tracks in TOonz can be cut, pasted, dragged, trimmed, parts copied, and so on, and so forth. Scrubbing the timeline plays the sounds. Click on the column header and various options become available - for example, a volume slider. You may also suppress the audio ouput of a specific column for output and/or export.
Check out "Creating a Soundtrack" (starting from page 203) in the TOonz Harlequin manual for more information.