You can create a "Raster" level and paint into it with any "Raster Brush" that allows to blend colors.
Then, in the level you want, create a new palette color, select it, and pick from the screen the color you blended before, using the RGB Picker tool.