Translation of the "Open Toonz" into Russian

[sad boy]

Dear developers,
I am from Russia, Moscow. I am very interested in your program, but unfortunately it is only available in English, but what should do those who do not know English. That is why, I want to translate this program into Russian.
I will wait your answer.

Thank you for attention.

[Shun Iwasawa]

Hi, sad boy san,

Thank you very much for your proposal and we really appreciate your help!

If you are familiar with github based development, please post your modification to https://github.com/opentoonz/opentoonz.

If not, here I attached the translation files for the latest version of the software.

You can translate them via Qt Linguist, without need to worry about the source code.

HOW TO TRANSLATE

1. Download and install Qt Open Source version from https://www.qt.io/
2. Launch Qt Linguist (for Windows, it is bin/linguist.exe)
3. Unzip attached "russian.zip". There are 6 TS files in it.
4. Open TS files and add Russian translations. (Please refer to http://doc.qt.io/qt-5/linguist-translators.html for how-to)
5. Overwrite TS files. Zip them.
6. Upload translated-and-zipped file on this thread.

Then I will merge your translation on your behalf. (Of course, with clearly writing your contribution!)

Thanks in advance for your cooperation.

Best regards,

Shun Iwasawa

OpenToonz team

[sad boy]

Dear developer,
I ran into a problem. I have a 32-bit system, but OpeenToonz is only for 64-bit. How can you help me?

[Shun Iwasawa]

Hi sad boy san,

I'm terribly sorry to tell you that for now we don't publish the installer of 32bit version as we cannot handle maintenance of it.

Shun Iwasawa
OpenToonz team

[Феррапонт Свербилов]

Здравствуйте, sad boy. Я тоже перевожу интерфейс программы, но он еще не окончен, много спорных моментов,  и тут можно было бы сотрудничать. А 32-битная версия для Windows уже вышла и доступна по этому адресу https://gumroad.com/a/211760243

[beeheemooth]

Феррапонт Свербилов, я уже перевёл, но у меня тоже много под вопросом. Некоторые термины я оставил как в оригинале.
  Свой перевод я загружу вечером в группу ВК по урокам Open Toonz, можете скачать и предложить свои варианты.