In addtion to loading as a level audio files can be drag/dropped into Opentoonz.
Audio is one of the various level types as are images.
To have more support than very basic audio such as limited flavors of WAV however you'll need to set up FFMPEG.
Once FFMPEG is loaded you'll have support for MP3 and other popular audio formats.