I almost forgot!
If you decide to use Inkscape (an excelente option, btw), try to export the text as PNG. If you export as SVG, remember OpenToonz willl convert it into its own vector format PLI.
Sometimes, this conversion could generate unexpected results.
Best!