Styles don't appear in the editor until after you start drawing, it gives you the two default colours (black and white).
Your problems rather strange, it's acting like your not actually clicking on the stage, maybe go into your tablet settings and mess around with settings such as "Windows Ink". If you can get more info and keep updating the post, I'll see if I can help you any more,