Problem to open files

58 views
Skip to first unread message

Adriano Domeniconi

unread,
Sep 21, 2011, 6:52:07 PM9/21/11
to opentm2-support
Hi,

I just downloaded the version 0.9.1 and the version 0.9.5, but its
doesn´t work. When a try to open a file (showme.html for example) I
got this error message: EQF9999: A fatal error das been encountered.
TranslationManager ended abnormaly. I´m running under Windows 7
Ultimate.

Can anyone help-me?

Thanks

Helena Shih

unread,
Sep 22, 2011, 12:17:26 PM9/22/11
to opentm2...@googlegroups.com
Some of us tried and cannot reproduce the problem. Is anyone else experiencing the similar issue?

Gerhard Fetz

unread,
Oct 6, 2011, 9:54:10 AM10/6/11
to opentm2...@googlegroups.com, opentm2-support
Hi Adriano,

I'm just scanning my mail and find yours. Since we don't have anybody else reporting this problem, we assume there is a problem on your local machine.

Please let me know more about your PC-infrastructure:

Operating System & Hardware:
  • WIN7 ULTIMATE !!
  • English version ?
  • Which Fix Pack is installed?
  • Is it a 32BIT or 64BIT machine?

OpenTM2:
  • VERSION 0.9.1 !!
  • What is the DEFAULT TARGET LANGUAGE ? (go to FILE - SYSTEM PREFERENCES - DEFAULT TARGET LANGUAGE)?
  • Do you get this message only when you try to OPEN (= EDIT) a file?

  • We may have a little iteration to come closer to the root cause of your problem.

    Mit freundlichen Grüßen / Kind regards
     
    Gerhard Fetz
    TranslationManager Development Lead
    IBM Sales & Distribution, Software Sales
    WW Translation Tech. Services
    Phone: +49-7032-15-3798  IBM Deutschland
    E-Mail: fe...@de.ibm.com  Am Fichtenberg 1
     71083 Herrenberg
     Germany
    IBM Deutschland GmbH
    Vorsitzender des Aufsichtsrats: Martin Jetter
    Geschäftsführung: Martina Koederitz (Vorsitzende), Reinhard Reschke, Dieter Scholz,
    Gregor Pillen, Joachim Heel, Christian Noll
    Sitz der Gesellschaft: Ehningen / Registergericht: Amtsgericht Stuttgart, HRB 14562 WEEE-Reg.-Nr. DE 99369940
     
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages