Import / Postediting

[Denise]

Hello,

I sent a request some days ago because I do not manage to import
documents (OpenOffice) into OpenTM2 0.9.5.
Unfortunately I did still not resolve the problem.
I re-studied the introduction infos and did the sample translation
again.
After finishing the translation, in the post-editing mode, the options
in
the Spellcheck menu are not active, and I cannot choose "Postediting"
in the Translation menu neither.
Can this information help to find the reason of the import problem?
In the guide is said, that OpenTM2 uses the Unicode UTF-16 format,
has there anything to be done in the settings of my computer about
this?

I am running with Windows XP (PC) and Windows 7 (Laptop),
on both I meet the same problem.

Many thanks for any help you can provide !!!!!!

Denise