Only one proposal from memory?

[Domen S.]

Hi guys,

thanks for your help so far.

We stumbled into another obstacle regarding shared memories.


We tried this on 3 computers.

First, we all selected a single memory to be used and searched.

For each segment, only one proposal shows up, the one that was most recently changed.


Then, we used 3 memories (1,2,3).

Translator no.1:

used memory 1
searched memories 1,2,3

translator no.2:

used memory 2
searched memories 1,2,3

translator no.3 used memory 3, searched 1,2,3.

Still, only one, the most recently changed proposal shows up.

Is there any way to have more proposals to show up?
It would critical to have them...

Thanks for your help in advance.

Best regards,
Dom

[Jordi Serratosa]

Hi
I'm not sure if this will help, since I'm using the "non-Open"TM/2 (so I
don't know whether the following is also true for OpenTM/2)

You can try the following:
- Open a document (that is, get to the "Translation environment")
- Select Options->Profile Settings
- In Transl.Mem tab, make sure "Display all exact proposals" is checked.

Again, I'm talking about TM/2, so that option might not be there in OpenTM/2

salut
jordi s

[Dom]

Thank you so much :')