[Suse-i18n-commit] r52960 - trunk/lcn/et/po
Novell Forge SVN
Date: 2009-10-23 07:57:36 -0600 (Fri, 23 Oct 2009)
New Revision: 52960
Modified:
trunk/lcn/et/po/apparmor-utils.et.po
Log:
mergedmerged
Modified: trunk/lcn/et/po/apparmor-utils.et.po
===================================================================
--- trunk/lcn/et/po/apparmor-utils.et.po 2009-10-23 13:57:28 UTC (rev 52959)
+++ trunk/lcn/et/po/apparmor-utils.et.po 2009-10-23 13:57:36 UTC (rev 52960)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: apparmor-utils.et\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: apparmor...@forge.novell.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-22 22:56-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-22 17:27-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-20 09:22+0300\n"
"Last-Translator: Ain Vagula <ava...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <linu...@lists.eenet.ee>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: ../genprof:55
-msgid "SubDomain does not appear to be started. Please enable SubDomain and try again."
+msgid "AppArmor does not appear to be started. Please enable AppArmor and try again."
msgstr ""
#: ../genprof:69
@@ -54,8 +54,10 @@
msgstr "Profileerimine"
#: ../genprof:169
-msgid "Reloaded SubDomain profiles in enforce mode."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Updating AppArmor profiles in %s."
+msgid "Reloaded AppArmor profiles in enforce mode."
+msgstr "AppArmori profiilide uuendamine asukohas %s."
#: ../genprof:170
#, perl-format
@@ -81,7 +83,7 @@
msgid "Please enter the program to create a profile for: "
msgstr ""
-#: ../autodep:95 ../SubDomain.pm:6156
+#: ../autodep:95
#, perl-format
msgid "%s is currently marked as a program that should not have it's own profile. Usually, programs are marked this way if creating a profile for them is likely to break the rest of the system. If you know what you're doing and are certain you want to create a profile for this program, edit the corresponding entry in the [qualifiers] section in /etc/apparmor/logprof.conf."
msgstr ""
@@ -134,24 +136,24 @@
msgid "usage: %s [ -d /path/to/profiles ] [ program to switch to enforce mode ]"
msgstr ""
-#: ../unconfined:50
+#: ../unconfined:51
#, perl-format
msgid "Usage: %s [ --paranoid ]\n"
msgstr "Kasutamine: %s [ --paranoid ]\n"
-#: ../unconfined:56
-msgid "SubDomain does not appear to be started. Please enable SubDomain and try again."
+#: ../unconfined:57
+msgid "AppArmor does not appear to be started. Please enable AppArmor and try again."
msgstr ""
-#: ../unconfined:61
+#: ../unconfined:62
msgid "Can't read /proc\n"
msgstr "Kataloogi /proc ei saa lugeda\n"
-#: ../unconfined:93 ../unconfined:95
+#: ../unconfined:100 ../unconfined:102
msgid "not confined\n"
msgstr "piiramata\n"
-#: ../unconfined:105 ../unconfined:107
+#: ../unconfined:111 ../unconfined:113
msgid "confined by"
msgstr "piiratud"
@@ -160,7 +162,7 @@
msgid "Can't find %s."
msgstr ""
-#: ../SubDomain.pm:778 ../SubDomain.pm:3173
+#: ../SubDomain.pm:778 ../SubDomain.pm:3196
#, fuzzy
msgid "Connecting to repository....."
msgstr "Ühendus serveriga kadus."
@@ -177,9 +179,9 @@
msgid "Inactive local profile for "
msgstr "Salvesta kõikidesse profiilidesse"
-#: ../SubDomain.pm:833 ../SubDomain.pm:1852 ../SubDomain.pm:2140
-#: ../SubDomain.pm:3300 ../SubDomain.pm:3333 ../SubDomain.pm:3533
-#: ../SubDomain.pm:3799 ../SubDomain.pm:3851
+#: ../SubDomain.pm:833 ../SubDomain.pm:1855 ../SubDomain.pm:2143
+#: ../SubDomain.pm:3323 ../SubDomain.pm:3356 ../SubDomain.pm:3556
+#: ../SubDomain.pm:3822 ../SubDomain.pm:3874
msgid "Profile"
msgstr "Profiil"
@@ -252,6 +254,10 @@
msgid "Uploaded changes to repository."
msgstr ""
+#: ../SubDomain.pm:1263 ../SubDomain.pm:3055 ../SubDomain.pm:3085
+msgid "Repository"
+msgstr "Hoidla"
+
#: ../SubDomain.pm:1290
#, fuzzy
msgid "Changelog Entry: "
@@ -296,32 +302,32 @@
msgid "Abandoning all changes."
msgstr "Kõikide muudatuste hülgamine."
-#: ../SubDomain.pm:1854
+#: ../SubDomain.pm:1857
msgid "Default Hat"
msgstr ""
-#: ../SubDomain.pm:1856
+#: ../SubDomain.pm:1859
msgid "Requested Hat"
msgstr ""
-#: ../SubDomain.pm:2142
+#: ../SubDomain.pm:2145
msgid "Program"
msgstr "Rakendus"
-#: ../SubDomain.pm:2147
+#: ../SubDomain.pm:2150
msgid "Execute"
msgstr "Käivita"
-#: ../SubDomain.pm:2148 ../SubDomain.pm:3302 ../SubDomain.pm:3335
-#: ../SubDomain.pm:3588
+#: ../SubDomain.pm:2151 ../SubDomain.pm:3325 ../SubDomain.pm:3358
+#: ../SubDomain.pm:3611
msgid "Severity"
msgstr "Tõsidus"
-#: ../SubDomain.pm:2193
+#: ../SubDomain.pm:2196
msgid "Enter profile name to transition to: "
msgstr ""
-#: ../SubDomain.pm:2201
+#: ../SubDomain.pm:2204
msgid ""
"Should AppArmor sanitize the environment when\n"
"switching profiles?\n"
@@ -331,7 +337,7 @@
"of LD_PRELOAD or LD_LIBRARY_PATH."
msgstr ""
-#: ../SubDomain.pm:2203
+#: ../SubDomain.pm:2206
msgid ""
"Should AppArmor sanitize the environment when\n"
"switching profiles?\n"
@@ -342,7 +348,7 @@
"cause functionality problems."
msgstr ""
-#: ../SubDomain.pm:2212
+#: ../SubDomain.pm:2215
#, perl-format
msgid ""
"Launching processes in an unconfined state is a very\n"
@@ -352,7 +358,7 @@
"AppArmor protection when executing %s?"
msgstr ""
-#: ../SubDomain.pm:2214
+#: ../SubDomain.pm:2217
msgid ""
"Should AppArmor sanitize the environment when\n"
"running this program unconfined?\n"
@@ -362,91 +368,91 @@
"and should be avoided if at all possible."
msgstr ""
-#: ../SubDomain.pm:2303
+#: ../SubDomain.pm:2307
#, perl-format
msgid "A profile for %s does not exist create one?"
msgstr ""
-#: ../SubDomain.pm:2330
+#: ../SubDomain.pm:2334
#, perl-format
msgid "A local profile for %s does not exist create one?"
msgstr ""
-#: ../SubDomain.pm:2502 ../SubDomain.pm:6532 ../SubDomain.pm:6537
+#: ../SubDomain.pm:2517 ../SubDomain.pm:6568 ../SubDomain.pm:6573
#, perl-format
msgid "Log contains unknown mode %s."
msgstr ""
-#: ../SubDomain.pm:2915
+#: ../SubDomain.pm:2938
msgid "An updated version of this profile has been found in the profile repository. Would you like to use it?"
msgstr ""
-#: ../SubDomain.pm:2945
+#: ../SubDomain.pm:2968
#, fuzzy, perl-format
msgid "Updated profile %s to revision %s."
msgstr "Uuendatud profiili kirjutamine asukohta %s."
-#: ../SubDomain.pm:2952
+#: ../SubDomain.pm:2975
#, fuzzy
msgid "Error parsing repository profile."
msgstr "Viga hoidlate lugemisel:"
-#: ../SubDomain.pm:2988
+#: ../SubDomain.pm:3011
#, fuzzy
msgid "Create New User?"
msgstr "Loo uus profiil"
-#: ../SubDomain.pm:2989
+#: ../SubDomain.pm:3012
#, fuzzy
msgid "Username: "
msgstr "Kas&utajanimi:"
-#: ../SubDomain.pm:2990
+#: ../SubDomain.pm:3013
msgid "Password: "
msgstr "Parool: "
-#: ../SubDomain.pm:2991
+#: ../SubDomain.pm:3014
msgid "Email Addr: "
msgstr ""
-#: ../SubDomain.pm:2993
+#: ../SubDomain.pm:3016
#, fuzzy
msgid "Save Configuration? "
msgstr "Häälestuse vaatamine"
-#: ../SubDomain.pm:3002
+#: ../SubDomain.pm:3025
msgid "The Profile Repository server returned the following error:"
msgstr ""
-#: ../SubDomain.pm:3004
+#: ../SubDomain.pm:3027
msgid "Please re-enter registration information or contact the administrator."
msgstr ""
-#: ../SubDomain.pm:3005
+#: ../SubDomain.pm:3028
#, fuzzy
msgid "Login Error\n"
msgstr " Viga!"
-#: ../SubDomain.pm:3012
+#: ../SubDomain.pm:3035
msgid ""
"Login failure\n"
" Please check username and password and try again."
msgstr ""
-#: ../SubDomain.pm:3034
+#: ../SubDomain.pm:3057
#, fuzzy
msgid ""
"Would you like to enable access to the\n"
"profile repository?"
msgstr "Soovid sa tõesti praegust seanssi lõpetada?"
-#: ../SubDomain.pm:3065
+#: ../SubDomain.pm:3088
msgid ""
"Would you like to upload newly created and changed profiles to\n"
" the profile repository?"
msgstr ""
-#: ../SubDomain.pm:3184
+#: ../SubDomain.pm:3207
#, perl-format
msgid ""
"WARNING: Profile update check failed\n"
@@ -454,219 +460,229 @@
"%s"
msgstr ""
-#: ../SubDomain.pm:3198
+#: ../SubDomain.pm:3221
#, fuzzy
msgid "Change mode modifiers"
msgstr "Profiili kopeerimine"
-#: ../SubDomain.pm:3242
+#: ../SubDomain.pm:3265
msgid "Complain-mode changes:"
msgstr ""
-#: ../SubDomain.pm:3244
+#: ../SubDomain.pm:3267
msgid "Enforce-mode changes:"
msgstr ""
-#: ../SubDomain.pm:3250
+#: ../SubDomain.pm:3273
#, perl-format
msgid "Invalid mode found: %s"
msgstr "Leiti vigane režiim: %s"
-#: ../SubDomain.pm:3301 ../SubDomain.pm:3334
+#: ../SubDomain.pm:3324 ../SubDomain.pm:3357
msgid "Capability"
msgstr "Võimalus"
-#: ../SubDomain.pm:3354 ../SubDomain.pm:3628 ../SubDomain.pm:3875
+#: ../SubDomain.pm:3377 ../SubDomain.pm:3651 ../SubDomain.pm:3898
#, perl-format
msgid "Adding #include <%s> to profile."
msgstr ""
-#: ../SubDomain.pm:3357 ../SubDomain.pm:3629 ../SubDomain.pm:3669
-#: ../SubDomain.pm:3879
+#: ../SubDomain.pm:3380 ../SubDomain.pm:3652 ../SubDomain.pm:3692
+#: ../SubDomain.pm:3902
#, perl-format
msgid "Deleted %s previous matching profile entries."
msgstr ""
-#: ../SubDomain.pm:3368
+#: ../SubDomain.pm:3391
#, perl-format
msgid "Adding capability %s to profile."
msgstr "Võimaluse %s lisamine profiilile."
-#: ../SubDomain.pm:3373
+#: ../SubDomain.pm:3396
#, perl-format
msgid "Denying capability %s to profile."
msgstr ""
-#: ../SubDomain.pm:3534
+#: ../SubDomain.pm:3557
msgid "Path"
msgstr "Asukoht"
-#: ../SubDomain.pm:3545 ../SubDomain.pm:3577
+#: ../SubDomain.pm:3568 ../SubDomain.pm:3600
msgid "(owner permissions off)"
msgstr ""
-#: ../SubDomain.pm:3551
+#: ../SubDomain.pm:3574
msgid "(force new perms to owner)"
msgstr ""
-#: ../SubDomain.pm:3554
+#: ../SubDomain.pm:3577
msgid "(force all rule perms to owner)"
msgstr ""
-#: ../SubDomain.pm:3566
+#: ../SubDomain.pm:3589
msgid "Old Mode"
msgstr "Vana režiim"
-#: ../SubDomain.pm:3567
+#: ../SubDomain.pm:3590
msgid "New Mode"
msgstr "Uus režiim"
-#: ../SubDomain.pm:3583
+#: ../SubDomain.pm:3606
msgid "(force perms to owner)"
msgstr ""
-#: ../SubDomain.pm:3586
+#: ../SubDomain.pm:3609
msgid "Mode"
msgstr "Režiim"
-#: ../SubDomain.pm:3668
+#: ../SubDomain.pm:3691
#, perl-format
msgid "Adding %s %s to profile."
msgstr ""
-#: ../SubDomain.pm:3684
+#: ../SubDomain.pm:3707
msgid "Enter new path: "
msgstr "Sisesta uus asukoht: "
-#: ../SubDomain.pm:3687
+#: ../SubDomain.pm:3710
msgid "The specified path does not match this log entry:"
msgstr "Osutatud asukoht ei vasta sellele logisissekandele:"
-#: ../SubDomain.pm:3688
+#: ../SubDomain.pm:3711
msgid "Log Entry"
msgstr "Logisissekanne"
-#: ../SubDomain.pm:3689
+#: ../SubDomain.pm:3712
msgid "Entered Path"
msgstr "Sisestatud asukoht"
-#: ../SubDomain.pm:3690
+#: ../SubDomain.pm:3713
msgid "Do you really want to use this path?"
msgstr "Soovid sa tõesti seda asukohta kasutada?"
-#: ../SubDomain.pm:3802 ../SubDomain.pm:3854
+#: ../SubDomain.pm:3825 ../SubDomain.pm:3877
#, fuzzy
msgid "Network Family"
msgstr "Võrgukataloogid"
-#: ../SubDomain.pm:3805 ../SubDomain.pm:3857
+#: ../SubDomain.pm:3828 ../SubDomain.pm:3880
#, fuzzy
msgid "Socket Type"
msgstr "Teenuse tüüp:"
-#: ../SubDomain.pm:3905
+#: ../SubDomain.pm:3928
#, fuzzy, perl-format
msgid "Adding network access %s %s to profile."
msgstr "Võimaluse %s lisamine profiilile."
-#: ../SubDomain.pm:3924
+#: ../SubDomain.pm:3947
#, perl-format
msgid "Denying network access %s %s to profile."
msgstr ""
-#: ../SubDomain.pm:4132
+#: ../SubDomain.pm:4155
#, perl-format
msgid "Reading log entries from %s."
msgstr "Logisissekannete lugemine asukohast %s."
-#: ../SubDomain.pm:4133
+#: ../SubDomain.pm:4156
#, perl-format
msgid "Updating AppArmor profiles in %s."
msgstr "AppArmori profiilide uuendamine asukohas %s."
-#: ../SubDomain.pm:4137
+#: ../SubDomain.pm:4160
#, fuzzy
msgid "unknown\n"
msgstr "tundmatu"
-#: ../SubDomain.pm:4170
+#: ../SubDomain.pm:4194
msgid ""
"The profile analyzer has completed processing the log files.\n"
"\n"
"All updated profiles will be reloaded"
msgstr ""
-#: ../SubDomain.pm:4176
+#: ../SubDomain.pm:4200
msgid "No unhandled AppArmor events were found in the system log."
msgstr ""
-#: ../SubDomain.pm:4237
+#: ../SubDomain.pm:4261
msgid ""
"Select which profile changes you would like to save to the\n"
"local profile set"
msgstr ""
-#: ../SubDomain.pm:4238
+#: ../SubDomain.pm:4262
#, fuzzy
msgid "Local profile changes"
msgstr "Paika kõiki profiile"
-#: ../SubDomain.pm:4265
+#: ../SubDomain.pm:4289
msgid "The following local profiles were changed. Would you like to save them?"
msgstr ""
-#: ../SubDomain.pm:4362
+#: ../SubDomain.pm:4386
#, fuzzy
msgid "Profile Changes"
msgstr "Profiili sätted"
-#: ../SubDomain.pm:4974 ../SubDomain.pm:4990 ../SubDomain.pm:5001
-#: ../SubDomain.pm:5009 ../SubDomain.pm:5030 ../SubDomain.pm:5050
-#: ../SubDomain.pm:5059 ../SubDomain.pm:5091 ../SubDomain.pm:5153
-#: ../SubDomain.pm:5204
+#: ../SubDomain.pm:4998 ../SubDomain.pm:5014 ../SubDomain.pm:5025
+#: ../SubDomain.pm:5033 ../SubDomain.pm:5054 ../SubDomain.pm:5074
+#: ../SubDomain.pm:5083 ../SubDomain.pm:5115 ../SubDomain.pm:5177
+#: ../SubDomain.pm:5228
#, perl-format
msgid "%s contains syntax errors."
msgstr "%s sisaldab süntaksivigu."
-#: ../SubDomain.pm:5110
+#: ../SubDomain.pm:5134
#, perl-format
msgid "Profile %s contains invalid regexp %s."
msgstr "Profiil %s sisaldab vigast regulaaravaldist %s."
-#: ../SubDomain.pm:5115
+#: ../SubDomain.pm:5139
#, fuzzy, perl-format
msgid "Profile %s contains invalid mode %s."
msgstr "Profiil %s sisaldab vigast regulaaravaldist %s."
-#: ../SubDomain.pm:5250
+#: ../SubDomain.pm:5274
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s contains syntax errors. Line [%s]"
msgstr "%s sisaldab süntaksivigu."
-#: ../SubDomain.pm:5839
+#: ../SubDomain.pm:5866
#, perl-format
msgid "Writing updated profile for %s."
msgstr "Uuendatud profiili kirjutamine asukohta %s."
-#: ../SubDomain.pm:6344
+#: ../SubDomain.pm:6184
+#, perl-format
+msgid ""
+"%s is currently marked as a program that should not have its own\n"
+"profile. Usually, programs are marked this way if creating a profile for \n"
+"them is likely to break the rest of the system. If you know what you're\n"
+"doing and are certain you want to create a profile for this program, edit\n"
+"the corresponding entry in the [qualifiers] section in /etc/apparmor/logprof.conf."
+msgstr ""
+
+#: ../SubDomain.pm:6380
msgid "Unknown command"
msgstr "Tundmatu käsk"
-#: ../SubDomain.pm:6352
+#: ../SubDomain.pm:6388
#, fuzzy
msgid "Invalid hotkey in"
msgstr "Vigane asukoht"
-#: ../SubDomain.pm:6362
+#: ../SubDomain.pm:6398
msgid "Duplicate hotkey for"
msgstr ""
-#: ../SubDomain.pm:6383
+#: ../SubDomain.pm:6419
#, fuzzy
msgid "Invalid hotkey in default item"
msgstr "Vigane vaikeruuting:"
-#: ../SubDomain.pm:6392
+#: ../SubDomain.pm:6428
#, fuzzy
msgid "Invalid default"
msgstr "Vigane vaikeruuting:"
_______________________________________________
Suse-i18n-commit mailing list
Suse-i18...@forge.novell.com
http://forge.novell.com/mailman/listinfo/suse-i18n-commit