邀请大家加入openstack- operations-guide中文翻译项目

[Yujie Du]

Hi all,

Operations Guide的发布让更多朋友有机会了解OpenStack，使用OpenStack，但仍有很多童鞋希望早日读到中文版本，在社区的共同努力下，目前Frank、loongeek等童鞋已经翻译了多个章节，为了加快翻译进度期待大家共同努力完成这个项目。

目前进展和介绍请参见：

原文地址：http://docs.openstack.org/ops/
翻译提交：https://github.com/cloudisopen/OpenStack
发布地址：:https://openstackoperationsguide.readthedocs.org/en/latest/.
提交bug： http://bugs.launchpad.net/openstack-manuals

规范:
1.注意每人必须在自己的分支中写作，分支以姓名/章节名称命名，例如：CloudisOpen/Customize 。
2.创建相关章节目录，其中图片目录以images命名。
3.翻译者从远程分支新建一个本地分支: git checkout -b new origin/old，在new分支下修改完数据，将新建的new分支推送到服务器，发邮件给维护当前修改分支的审核者。
4.审核者通过git fetch获取所有数据，从当前维护分支分出新的分支:git checkout -b change Customize 将origin/new分支合并到change分支，review翻译文档并修订，在确认change修改可以合并到本地Customize后，将change合并到Customize，并删除远程分支origin/new以及本地change分支。

欢迎有兴趣的朋友一起加入翻译，完善翻译流程，宣传推广OpenStack。

--

--Ben

Trystack.cn   By Stacker, for Stacker! 

Blog: duyujie.org
WEIBO: http://weibo.com/u/1716287123
TWITTER: https://twitter.com/ben_Duyujie
LINKEDIN: cn.linkedin.com/in/duyujie
About me: http://about.me/Yujie.Du

[Yujie Du]

Hi 你好，

开始大家都是试译，如果翻译完了可以直接pull requests，需要权限可以邮件我或issues里留言。

祝好
杜玉杰

在 2013年4月8日下午1:56，xcluo <xclu...@gmail.com>写道：

你好， 我申领了题目， 也翻译了， 但是git 提交是不是要找你 确认  w的权限？

谢谢

于 2013/4/8 12:10, Yujie Du 写道:

Hi all,

Operations Guide的发布让更多朋友有机会了解OpenStack，使用OpenStack，但仍有很多童鞋希望早日读到中文版本，在社区的共同努力下，目前 Frank、loongeek等童鞋已经翻译了多个章节，为了加快翻译进度期待大家共同努力完成这个项目。

目前进展和介绍请参见：

原文地址：http://docs.openstack.org/ops/
翻译提交：https://github.com/cloudisopen/OpenStack
发布地址：:https://openstackoperationsguide.readthedocs.org/en/latest/.
提交bug： http://bugs.launchpad.net/openstack-manuals

规范:
1.注意每人必须在自己的分支中写作，分支以姓名/章节名称命名，例如：CloudisOpen/Customize 。
2.创建相关章节目录，其中图片目录以images命名。
3.翻译者从远程分支新建一个本地分支: git checkout -b new origin/old，在new分支下修改完数据，将新建的new分支推送到服务器，发邮件给维护当前修改分支的审核者。

4.审核者通过git fetch获取所有数据，从当前维护分支分出新的分支:git checkout -b change Customize 将origin/new分支合并到change分支，review翻译文档并修订，在确认change修改可以合并到本地Customize后，将 change合并到Customize，并删除远程分支origin/new以及本地change分支。

欢迎有兴趣的朋友一起加入翻译，完善翻译流程，宣传推广OpenStack。

--

--Ben

Trystack.cn   By Stacker, for Stacker! 

Blog: duyujie.org
WEIBO: http://weibo.com/u/1716287123
TWITTER: https://twitter.com/ben_Duyujie
LINKEDIN: cn.linkedin.com/in/duyujie
About me: http://about.me/Yujie.Du

--
--
------------------------------------------------------------
China OpenStack User Group (COSUG) - http://www.openstack.org.cn
 
To join the mailing list - visit this group at: http://groups.google.com/group/china-openstack-user-group
 
General user online chat group:  QQ ID: 11315737
Developer user online chat group: QQ ID: 202265873
User training online chat group: QQ ID: 257479608
Deployment training online chat group: QQ ID: 145923072
---
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“China OpenStack User Group (COSUG)”论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 china-openstack-use...@googlegroups.com。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com /groups/opt_out。
 
 

-- 
-------------------------------------
雒兴晨   Simon, Luo  
weibo: @秦王的弓
Mail: xclu...@gmail.com
MSN: lx_...@hotmail.com
-------------------------------------