Aperfeiçoando a apresentação deste grupo aos demais membros
Alexandre Magno
Porque o grupo é tão recente, a quem não conhece quero convidar para
conhecer as possibilidades oferecidas pela web do grupo:
- Criação de páginas
- Compartilhamento de arquivos
- Visualização de perfis dos demais membros
- Histórico de mensagens
Quero sugerir que a exemplo do grupo http://groups.google.com.br/group/pascom-pcr-rn
seja editada a Página Inicial, com o fim de apresentar este nosso
grupo OpenRIIAL. Seu contéudo pode ser algo (em espanhol) como o que
está abaixo.
Alexandre Magno
Bem vindo!
Você está na página inicial do grupo da OpenRIIAL, que tem por
objetivo trabalhar no ajuste do "site / repositório de projetos" do
OpenRIIAL - http://centroriial.dyndns.org.
Este grupo foi criado como ferramenta de comunicação a ser usada
principalmente nos momentos iniciais desta empreitada, até que
tenhamos em plena operação as próprias listas de e-mail do OpenRIIAL.
Política de uso deste grupo
* Todo os participantes do grupo recebe as respostas enviadas
* O grupo é indicado especificamente para os participantes da
pastoral
* Mensagens de novos membros estão sujeitas a moderação
* Somente os membros podem postar ou inserir arquivos
* Somente administradores podem inserir páginas
* Todos têm acesso ao contéudo do grupo
Personalização de associações
Isto pode ajudar você caso enfrente problemas com caixas de e-mail
muito cheias.
Os membros podem solicitar ao administrador a personalização da conta:
* Para receberem um e-mail diário com um resumo das novas
atividades do dia
* Para receberem um e-mail diário com todas as mensagens daquele
dia
* Para receberem um e-mail para cada nova mensagem no grupo
* Para não receberem e-mail deste grupo
Com esta opção, você, que pode até não ser membro, ainda terá acesso
às mensagens através da página do grupo ou dos feeds RSS ou ATOM.
Outros sites
Centro de Formação e Desenvolvimento Nossa Senhora de Guadalupe -
http://www.riial.org/aplicativos
OpenRIIAL - http://centroriial.dyndns.org
RIIAL - http://riial.org
Cabaña Daniel
presentación.
-----Mensaje original-----
De: open...@googlegroups.com [mailto:open...@googlegroups.com] En nombre
de Alexandre Magno
Enviado el: martes, 28 de octubre de 2008 06:30 p.m.
Para: OpenRIIAL
Asunto: Aperfeiçoando a apresentação deste grupo aos demais membros
Alexandre Magno Brito de Medeiros
>
> Gracias, en cuanto tengamos posibilidades lo traduciremos y mejoraremos la
> presentación.
Por favor, observem as políticas apresentadas. Elas podem não estar
comunicando exatamente as opções de funcionamento que foram feitas.
> -----Mensaje original-----
> De: Alexandre Magno
> Asunto: Aperfeiçoando a apresentação deste grupo aos demais membros
>
>
> Olá,
>
> Porque o grupo é tão recente, a quem não conhece quero convidar para
> conhecer as possibilidades oferecidas pela web do grupo:
>
> - Criação de páginas
> - Compartilhamento de arquivos
> - Visualização de perfis dos demais membros
> - Histórico de mensagens
>
> Quero sugerir que a exemplo do grupo
> http://groups.google.com.br/group/pascom-pcr-rn
> seja editada a Página Inicial, com o fim de apresentar este nosso grupo
> OpenRIIAL. Seu contéudo pode ser algo (em espanhol) como o que está abaixo.
>
> Alexandre Magno
>
> (...)
Alexandre Magno Brito de Medeiros
>
> Gracias, en cuanto tengamos posibilidades lo traduciremos y mejoraremos la
> presentación.
Estou re-enviando o texto, traduzido e "revisado". Por favor, façam
outras "revisões"... Contei a ajuda de uma ferramenta de tradução,
então o texto pode estar bem ruim.
Entre #, ## e ## estão os títulos.
Alexandre Magno
---------------------
#Bienvenido!#
Usted está en la portada de lo grupo OpenRIIAL, que aspira a trabajar
en el establecimiento del "sitio / repositorio de proyectos" del
OpenRIIAL- http://centroriial.dyndns.org [insertar link].
Este grupo fue creado como una herramienta de comunicación que se
utiliza principalmente en los primeros momentos de este contrato,
hasta que esté en pleno funcionamiento sus propias listas de e-mail de
OpenRIIAL.
Una manera interesante de conocer el proyecto es la lectura de la
página "OpenRIIAL: motivaciones y presentaciones" [insertar link].
##Política para la utilización de este grupo##
* Cualquier persona puede ver el contenido del grupo.
* Sólo los miembros pueden ver la lista de miembros de un grupo.
* Cualquier usuario puede participar.
* Los miembros pueden crear y editar las páginas.
* Los miembros pueden subir archivos.
* Sólo los miembros pueden enviar mensajes.
* El grupo es privado (contenido del sitio)
##Personalización de las asociaciones##
Esto puede ayudar si tiene problemas con las casillas de e-mail estancadas.
Los miembros podrán pedir al administrador de la cuenta:
* Para recibir un mensaje de correo electrónico con un resumen diario del día
* Para recibir diariamente un e-mail con todos los mensajes de ese día
* Para recibir un e-mail a cada nuevo mensaje en el grupo
* Para no recibir e-mail de este grupo
Con esta opción, usted, que podría incluso no ser un miembro, todavía
tienen mensajes a través de la pagina de entrada del grupo y RSS
[insertar link] o ATOM [insertar link] feeds.
##Otros sitios relacionados con el proyecto OpenRIIAL##
* Centro de Formacion y Desarrollo Ntra. Sra. de Guadalupe -
http://www.riial.org/aplicativos [insertar link]
* OpenRIIAL (sitio oficial) - http://centroriial.dyndns.org [insertar link]
* RIIAL - http://riial.org [insertar link]