Projeto "Digital Virtues Book". Pode? Apoiam?
Alexandre Magno Brito de Medeiros
Ir. Julian Fox sdb escreveu o livro Digital Virtues, e disponibilizou
o trabalho sob uma licença Creative Commons que permite trabalhos
derivados.
Um forma de ter acesso ao livro é através dos links a seguir:
http://www.archive.org/download/DigitalVirtues/digitalvirtuesl.pdf
http://www.archive.org/details/DigitalVirtues (página introdutória)
Eu tenho conversado com Julian a respeito do livro e traduções.
A edição original está escrita em TeX. Ou seja, são arquivos de texto
simples (para quem não sabe o que é TeX, uma dica: os arquivos de
documento nesse ambiente são tal como arquivos de código fonte de
programas de computador) que podem ter facilmente suas versões
controladas usando-se CVS ou SVN, por exemplo.
Com o interesse de manter o trabalho original (inglês), e as traduções
existentes (espanhol) ou candidatas à existência (português, francês),
acredito ser interessante usar o OpenRIIAL -
http://centroriial.dyndns.org; para hospedar um projeto "Digital
Virtues Book".
Eu já tenho os principais arquivos do livro, porque já havia decidido
trabalhar na tradução para português e os havia solicitado a Julian.
Tivemos um novo estímulo: alguns interessados em fazer revisões e
novas traduções (francês). Então eu propus ao Julian usarmos o
OpenRIIAL.
(Nesse contexto foi inevitável eu não me calar a respeito do
OpenRIIAL, como eu sei que desejo provisório da equipe diante da
imaturidade da implantação do GForge. O livro fala de software livre
em um contexto eclesial; foi escrito por um frade salesiano.)
Julian, concordou. Deixou-me livre para interagir com vocês a respeito
do assunto.
Eu sei que como usuário do GForge eu tenho, tecnicamente falando,
direito a ter projetos.
E aí, o projeto "Digital Virtues Book" poderá existir no repositório
de projetos do OpenRIIAL? Em caso afirmativo, a partir de quando?
Alexandre Magno
PS. 1: eu não esqueci o compromisso que tomei pra mim na parte de
documentação do projeto Office Eclesial Open Source. Já "validei"
parcialmente as tecnologias e os processos envolvidos, gerando alguns
documentos, logo nos dois primeiros dias que se transcorridos depois
das minhas primeiras palavras nessa lista sobre o assunto.
PS. 2: aconteceu que eu tive que fazer esse intervalo (talvez, longo),
ausentando-me do grupo temporariamente, por causa de "problemas"
pessoas, mais especificamente com a agenda.
PS. 3: inflelizmente, ainda não poderei nos próximos dias estar
participando aqui tão intensamente quanto estive com minhas primeira
postagens. Por outro lado, naqueles dias, em muitos casos, ninguém
sentiu-se provocado o suficiente para corresponder a alguns de meus
estímulos, e colaborar para a continuidade de algumas "discussões" que
desejei iniciar.
Cabaña Daniel
Desde ya pueden contar con OpenRIIAL para esto, con mucho gusto.
Ya puedes avanzar con la creación del proyecto, si necesitaras algún apoyo
nos avisas.
Como viste, ayer comenzamos a dar mayor difusión a OpenRIIAL, de modo que
seguiremos conversando al ritmo que nos sea posible sobre los distintos
temas que se traten, ya que nosotros tampoco podemos responder siempre todo
lo que queremos, pero igual es importante hacer lo que podemos !
Saludos,
Daniel
-----Mensaje original-----
De: open...@googlegroups.com [mailto:open...@googlegroups.com] En nombre
de Alexandre Magno Brito de Medeiros
Enviado el: jueves, 13 de noviembre de 2008 11:13 p.m.
Para: Open RIIAL
Asunto: Projeto "Digital Virtues Book". Pode? Apoiam?