Hi Babi,
You can summerize your findings in a new PR that you will open. No need for exhaustive documentation, unless you don't see a clear way and you need hindsight.
How ever, if you could do a test, a sample, in the PR, that would be more interesting. The whole work of creating these context strings will be huge, so just a few examples would be perfect.
Regards,
Antoine