Ah, OK, David.
So, perhaps one concept I thought about is the idea of Record stacks, rather than a breadcrumb approach, and a bit more visually appealing and where CSS styling can be applied or removed for greater effects.
An expandable, stack header (which might have an optional vertical slider widget or simple click arrows to expand or collapse deeper and deeper header fields, just as you have expand all and collapse available for columns) It might be a better way to present Records and organize a bit better ? Optional drop down sub-menus could be built upon each Record fields parent stack, I suppose as well. Later on, Pivoting could be incorporated more fully into it with the existing Columnize Key:Value functions. Something to think about... anyway attached is an example screenshot of the idea of a stack header.
Add this one to the 3.0 milestone feature discussion as "Record stack headers" suggested by Thad :)