This doesn't really answer your question, but you do need to configure AccuTerm to use device licensing - this doesn't automatically happen.
Tools > Settings > Connection
Tick the checkbox that says: 'Enable device licensing (U2 / QM / D3)', and the next checkbox: 'Append LF to device license response'.
If you have a lot of users to check, you may be able to write a script that runs from your login process to update the AccuTerm settings for users as they log in.
Cheers,
Brian