I know you are not asking me, but I'll answer...
There is a chance you could get away without printing the auger, but I doubt it. I think we should work on a way to avoid this, but I haven't tried yet.
You definitely have to print the wormgear coupling.
I coated mine. FWIW, I had to file down the auger connection because it was too large by about 0.5mm.
I had to file the inside of the coupling because it was too narrow as well.
This may have had to do with the gold coating I got. They also hedge a lot on sizes ,citing shrinkage, but that was not my experience with the auger (it was too big as I said).
I have found working with metal gives me very tight tolerances, it is not at all like wood, plastic, or ceramic. Below you'll see how I paid/ordered.
Good luck.
Jeff Nielson