Hi
It is high risk to change the location because in different place of the OpenOLAT code, it assumes that the location of the SCORM packages is there, within a folder with a specific name (which is saved on the database too). The upload in OpenOLAT not only upload the SCORM zip file but create some database entries.
If you want to upload some content in OpenOLAT without the GUI, we have some REST APIs which allow this. See the documentation.
Best Regards
Stéphane Rossé