The incompatibility is indeed because that model was designed for KIM API 1.6 and you have KIM API 2.1.2 installed (the API follows the
semantic versioning convention, so a change in the major version number indicates a backwards-incompatible change). I recall starting to create a KIM API v2-compatible version of this model some time ago, but stalled when I ran into some strange memory leak issues (that may or may not have been caused by a gfortran bug). Probably the fastest way to get this into our system is as a Simulator Model since it appears to be supported by the existing "meam/c" pair style in LAMMPS, but I haven't used it myself so will have to look into it.