You´re right, it is not described in the wiki. Should be added, but
as it is no real binding (which "bind" external things to the
system) I am not sure about the right placement. Same problem with
the
openhag.org page. Maybe Thomas or Kai have an idea?
But it is part of the addon.zip file (both snapshot and release) and
it has always been part of the openhab.io.multimedia package.
The usage and the available voices are described in the
openhab_default.cfg file in the "MaryTTS configuration" section.
If you don´t want the default voice copy this section to your
openhab.cfg file, uncomment and change "#marytts:voice=" line, to
one of the available voices. As far as I know there is currently no
possibility to add additional voices.