wakuと申します。
最近、似たことをやってますので反応しますが、座標系の設定と抗力の向きの整合性はどうなっていますでしょうか。
流速Uについて:inletとoutletが(13.415636 0 3.594709)[m/s] とありますが、
機体進行方向がx軸の負方向、機体鉛直方向がz軸の正方向とすると、やや下から風を受けている条件になります。
(YawではなくPitchng?)
一方で、抗力の発生方向の指定:dragDir=(0.965925826 0 -0.258819045)とすると
圧力、粘性応力の機体表面積分合成ベクトルの、この単位ベクトルへの投影が抗力と計算されるので、
向きが違うような気がします。
dragDir=(1 0 0)で良いような.....。
# 当方の理解不足による勘違いでしたらすみません。