Planificación Laboral en odoo v9

[ant...@imushu.es]

Buenas a todos, en el proyecto que estoy creando, me surge la necesidad de llevar el control de los turnos de los empleados. A la hora de crear estos turnos se hace a través de los contratos de trabajo que se especifica una especie de "calendario" que no es más que los días que trabaja pero, 

- ¿cómo puedo hacer para que estos horarios puedan aparecer en un calendario con los nombres de los turnos? 

- ¿se podría crear una vista personalizada de un calendario como tal en el que apareciesen estos turnos que le asignamos a cada trabajador?

No se si cuando ya salga la localización española completa para la v9 esto estará solventado o si tendré algún problema a la hora de ponerla si creo una vista de este tipo. 

Gracias de ante mano.

[ant...@imushu.es]

Se me olvidaba, lo que he hecho está en empleados > contratos > planificación del trabajo y una vez ahí, he creado distintas planificaciones con los turnos a cubrir por lo empleados.