Odoo v8 - Reglas de registros

[Victor Martin]

Buenas,

Estoy intentando otorgar a los usuarios de una bd un permiso adicional para que puedan ver y editar sus propios datos de empleado.

Estos usuarios pertenecen al grupo Recursos Humanos / Empleado, que por defecto no tienen permiso ni siquiera de lectura sobre el modelo hr.employee 

Lo intento hacer creando la regla que adjunto.

Así logro que el usuario pueda ver (solamente) su propio registro de empleado, pero no puede editarlo !!

¿Alguna ayuda?

Gracias y un saludo,

Víctor Martín