Hola,
Tambien estoy teniendo problemas con el control de cierre, no es tal cual como tu caso pero, supongo que debe ser algo mas alla,
ya eh realizado un ticket con odoo para ver que respuesta y solucion me dan,
en mi caso al querer hacer el control de cierre y colocar la cantidad de efectivo, la cantidad de diferencia no se ve modificada, y lo marca como monto faltante.. incluso me permite cerrar el punto sin haber activado el checkbox de aceptar diferenca y cerrar.. veremos que solucion me dan