Con ubuntu no conozco solución, de hecho hay un hilo sobre esto en este foro.
Para windows yo solucioné hace un tiempo con un programita gratuito ya que en Google Apps pasaba lo mismo,igual te vale:

Antes de imprimir este e-mail piense bien si es necesario, la conservación del medio ambiente es tarea de todos.
Este mensaje contiene información CONFIDENCIAL sometida a secreto profesional. Si lo ha recibido por error, debe saber que la copia, uso o divulgación están prohibidos la Ley, por ello, le rogamos que nos lo comunique por esta misma vía y proceda a su destrucción.
Muchas gracias.