Al instalar el módulo Academy sale: ValidateError.

[vincent]

Hola a todos.

Hace tiempo que buscaba aplicaciones de gestión administrativa open
source, para sustituirla por la mía, que está desarrollada con
FileMaker. Y hace unas semanas, a través de un programa de radio de
IB3 (Baleares) descubrí el curso de OpenERP en la web de XarxaBit -
curso originario de AulaERP- creado por Jordi Esteve, Jesús Martí y
Raimon Esteve; muchas gracias por vuestro esfuerzo.
Pude comprobar que los módulos de Contabilidad y Facturación me venían
muy grandes para la gestión que me es necesario realizar. Por tanto
decidí crear mis propios módulos. Para ello me es necesario iniciarme
en los métodos de desarrollo de OpenERP, empezando con el curso de
Iniciación a la Programación. Para empezar, he intentado instalar el
módulo Academy, y es aquí donde he tenido el primer problema.

Después de esta breve introducción paso a exponer mi problema:

Datos iniciales:
Ubuntu 11.04 AMD 64bit.
OpenERP 6.0.1
Postgresql 8.4.8
Python 2.7.1

En principio, la instalación de OpenERP ha ido bien. Dispongo de los
módulos: Ventas, Almacén y Contabilidad

Cada vez que intento instalar el módulo Academy, me surge el siguiente
error:
ValidateError
Error occurred while validating the field(s) parent_id:
Error ! You can not create recursive Menu.

¿Alguien sabe cómo resolver este problema?
También os agradecería que me indicaseis cuales son los pasos más
adecuados para introducirme en la programación de los módulos de
OpenERP.

Gracias a todos por vuestra atención.

Saludos:
Vicente.