Openembedded手册中文翻译

[dangbinghoo]

我翻译的openembedded手册，完成了前三章，后面的在继续！
bitbake的后面会跟上，有经验的高手麻烦给指正下翻译错误！

http://www.linuxsir.org/bbs/thread337228.html

[dangbinghoo]

第4章 第5章已完成。

[LynnOS]

不错，
指出一点 ，现在OE官方已经改用git 来管理代码了，monotone已经不再支持了

2008/10/27 dangbinghoo <dangb...@gmail.com>:

--
OpenEmbedded,Linux vserver,Python

[苏日升]

LynnOS,您好！

为什么我发信到unsub...@googlegroups.com，仍退订不了？

======= 2008-10-27 19:13:01 您在来信中写道：=======

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = =


　　　　　　　　致
礼！

Visession
成都维视信科技有限公司
苏日升
电话：028-6832 6030
传真：028-6832 6010
Email:suri...@163.com

2008-10-27 19:14:53

[LynnOS]

现在应该好了

2008/10/27 苏日升 <suri...@163.com>:

--
OpenEmbedded,Linux vserver,Python

[dangbinghoo]

那么麻烦LynnOS兄给下git的更新指令呢，我会添加进去的，另外：为什么到现在oe的官方文档还有那么多空白呢，我到oe官网看的手册，还是没有
完成，没有完整版本的吗？

On 10月27日, 下午7时12分, LynnOS <lyn...@tong-ji.org> wrote:
> 不错，
> 指出一点 ，现在OE官方已经改用git 来管理代码了，monotone已经不再支持了
>

> 2008/10/27 dangbinghoo <dangbing...@gmail.com>:

[LynnOS]

Obtaining OpenEmbedded using GIT

Note: Once upon a time OpenEmbedded was using Monotone for version
control. If you have an OE Monotone repository on your computer, you
should replace it with the Git repository.

Note: These are only brief instructions. For a longer description
about using Git with OpenEmbedded refer to Git and GitPhraseBook.

The OpenEmbedded project resides in a Git repository. You can find it
at git://git.openembedded.net/org.openembedded.dev.git

To obtain Openembedded:

1. Install git
2. Go to the base directory of your OpenEmbedded environment

$ cd /stuff/

1. Checkout the repository

$ git clone git://git.openembedded.net/openembedded

or for the firewall challenged try

$ git clone http://repo.or.cz/r/openembedded.git

This is the data you'll be using for all the work.
[edit] Updating OpenEmbedded

The .dev branch of OE is updated very frequently (as much as several
times an hour). The distro branches are not updated as much but still
fairly often. It seems good practice to update your OE tree at least
daily. To do this, run

$ git pull --rebase

(note: this must be done in the directory created by the checkout of
openembedded. On this page, this directory is
/stuff/org.openembedded.dev, but my checkout generated a directory
/stuff/openembedded. Check the name of your subdir, and use the name
on your machine in the following examples)

2008/10/27 dangbinghoo <dangb...@gmail.com>:

--
OpenEmbedded,Linux vserver,Python

[GunsNRose]

On 10月27日, 下午2时25分, dangbinghoo <dangbing...@gmail.com> wrote:

刚才顶了，建议用 [code] xxxx [/code] 方式来贴文档

[dangbinghoo]

谢谢提醒，文稿初期翻译完成后会统一排版的。

[dangbinghoo]

第6章已完成。
这几天每天会有更新，估计3天后可以翻译完成的。
我的blog上有发布：http://groups.google.com/group/openembedded-cn

[Tommy]

楼主想不想来我们公司？或者其他兄弟？我们公司用OE来开发产品。想招一个专门来负责环境之类的。
有兴趣的话给我简历：hongj...@126.com
顺便说一下看了danbinghoo兄弟的翻译，我和经理都看了，非常不错。专业。在此谢过。也省得我们内部翻译了。

[dangbinghoo]

第7章翻译完成！

On 10月28日, 下午8时31分, Tommy <hongjiuj...@hotmail.com> wrote:
> 楼主想不想来我们公司？或者其他兄弟？我们公司用OE来开发产品。想招一个专门来负责环境之类的。

> 有兴趣的话给我简历：hongjiuj...@126.com

[Binghoo Dang]

dangbinghoo 写道:

第7章的内容很重要，值得一看！

后面的8，9两章也很庞大，得两天才能翻译完成！

[Binghoo Dang]

由于自己生计的问题,之前的好多linux相关活动都停止了很久很久,所以一直很惭愧,现在有时间就抽空继续翻译OE手册,目前8章基本上快要翻译完了.
目前更新到 8.23 require/include：重用"配方"的内容.文章全部在blog上的.
需要的朋友请看http://blog.chinaunix.net/u1/52172/showart_2284360.html

2008/10/29 Binghoo Dang <dangb...@gmail.com>:

>> --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
>> 您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"openembedded-cn"论坛。
>> 要在此论坛发帖，请发电子邮件到 openemb...@googlegroups.com
>> 要退订此论坛，请发邮件至 openembedded-...@googlegroups.com
>> 更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/openembedded-cn?hl=zh-CN 访问该论
>> 坛
>> -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---