Bonjour,
Par exemple "Login" est devenu "Identifiant" en français et "Username" en anglais.
Cela peut casser les traitements automatisés des CSV par les applications tierces.
À paris, nous avons du adapter notre moulinette d'import pour moodle.
Je ne suis pas sûr que la traduction des intitulés de champs soit une bonne pratique.
Cordialement,
Thomas jaisson
DANE de paris