各位好，我想問關於OpenOffice中文加強版的問題

[小鷗]

目前想問的是，這邊的Office跟OpenOffice官方版本有哪些差異性？

有沒有辦法將官方版本安裝這裡的特殊的成份，來強化官方版本這種情況？
(指的是裝在OpenOffice 3.X系列的版本)
謝謝.....

[洪宗勝]

>> 這邊的Office跟OpenOffice官方版本有哪些差異性？

中文加強版有針對中文處理進行修正，如字型顯示，格式修正 ...
在 Opendesktop 網站及 iso 檔中都有完整的加強版 Source code ...
部份成果已經回報官方，且已經被採納 , 如粗斜體處理，簡繁轉換修訂 ...
但大部份與中文使用習慣相關的修正不會被官方採用 !!

>> 有沒有辦法將官方版本安裝這裡的特殊的成份，

來強化官方版本這種情況？
(指的是裝在OpenOffice 3.X系列的版本)

答案是肯定的，請你從 source code 入手。
已知 3.x 與 2.x 在程式結構上有很大的改變，
所以先前的 Patchs 都已經無法運用了 ...

2009/3/1 小鷗 <oise...@gmail.com>

--
************************************
洪宗勝 博士
晟鑫科技股份有限公司
OSS Integral Institute Co., Ltd.  
台北市大安區和平東路二段295號7樓
7F, 295, Sec.2, Heping E. Rd. Taipei, Taiwan
EMail: vic...@ossii.com.tw
Tel ：886-2-2703 8868   分機：587
Fax：886-2-2703 8789
************************************

[小鷗]

我解開了光碟內的OSSII-OFFICE-SOURCE/OSSIIOffice-2.3.1-patched-src.tar.bz2
想問接下來的步驟是？
是從config_office執行./configure指令嗎？
謝謝.......

On 3月2日, 上午10時04分, 洪宗勝 <victor.tsho...@gmail.com> wrote:
> >> 這邊的Office跟OpenOffice官方版本有哪些差異性？
>
> 中文加強版有針對中文處理進行修正，如字型顯示，格式修正 ...
> 在 Opendesktop 網站及 iso 檔中都有完整的加強版 Source code ...
> 部份成果已經回報官方，且已經被採納 , 如粗斜體處理，簡繁轉換修訂 ...
> 但大部份與中文使用習慣相關的修正不會被官方採用 !!
>
> >> 有沒有辦法將官方版本安裝這裡的特殊的成份，
>
> > 來強化官方版本這種情況？
> > (指的是裝在OpenOffice 3.X系列的版本)
>
> 答案是肯定的，請你從 source code 入手。
> 已知 3.x 與 2.x 在程式結構上有很大的改變，
> 所以先前的 Patchs 都已經無法運用了 ...
>

> 2009/3/1 小鷗 <oiseau...@gmail.com>

[威豆]

這方面你可能要參考一下 build OOo 的相關說明了。
或仔細看看相關的 Readme 或 howto 文件。
如果你從未 build 過 OOo , 請從官方版開始嘗試 ...