file format subtitle

Ely Marques

unread,

Jun 8, 2014, 10:08:23 PM6/8/14

to ope...@googlegroups.com

what is the file format accepted by OpenDCP to create the subtitle. mxf?

Eric Sebalsky

unread,

Jun 15, 2014, 5:23:44 AM6/15/14

to ope...@googlegroups.com

oh that's a complex topic. you need a SMPTE-ready XML file. but as far as i know openDCP as well as other apps only offer 100% support for interOP XML files. you need to either write that XML yourself and hope for the best of buy "belle nuit subtitler" for example. anyways: subtitles in SMPTE are still buggy everywhere. interOP means 2K, 24p, 5.1 in a flat container only!
there is also this online tool (didn't work for me though), you might need another software to rewrap the DCP with subtitles or do everything manually (be careful!): http://www.michaelcinquin.com/tools/DCP
p.s. there are lots of topics about subtitles here in the forum! feel free to roam!

Ely Marques

unread,

Jun 15, 2014, 10:15:48 AM6/15/14

to ope...@googlegroups.com

Good to know, thanks

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "opendcp" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to opendcp+u...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Martin Srebotnjak

unread,

Jul 7, 2014, 4:50:39 PM7/7/14

to ope...@googlegroups.com

Hi,

has anyone tried SubtitleEdit (works only for Windows)?
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases

The latest version supports saving in the "Timed Text 1.0" XML format. Is that fully compatible with OpenDCP?

Thanks, m.

Dne nedelja, 15. junij 2014 16:15:48 UTC+2 je oseba Ely Marques napisala:

Reply all

Reply to author

Forward