Мой перевод нижеслежующего пресс-релиза: Наши экологи получили поддержку
на проект национального Регистра выбросов и переноса загрязнителей и по
условиям сотрудничества должны провести общественное обсуждение.
Все очень церемониально и почти секретно, не пойми как с ними связаться,
но думаю, что через
http://www.ecoinfo.by/.
Сам пресс-релиз:
**************
Республиканское унитарное предприятие «Белорусский
научно-исследовательский центр «Экология» в рамках реализации проекта
международной технической помощи, финансируемого Учебным
научно-исследовательским институтом Организации Объединенных Наций при
поддержке Глобального экологического фонда, «Улучшение доступа к
экологическим данным о стойких органических загрязнителях и других
приоритетных химических веществах и повышения их точности, и для
повышения осведомленности и участия общественности по вопросам
окружающей среды через внедрение полностью рабочего национального
Регистра выбросов и переноса загрязнителей (РВПЗ)» планирует разработать
проект Национальной стратегии общественного доступа к экологической
информации и РВПЗ и провести общественные обсуждения разрабатываемого
документа.
В проекте программного документа предполагается определить
стратегические направления деятельности, результатом которой станет
улучшение доступа общественности к экологической информации, в
частности, содержащейся в регистре выбросов и переноса загрязнителей.
Уведомление о проведении общественных обсуждений проекта стратегии будет
разослано в адрес граждан и юридических лиц, подавших заявку на его
получение, и размещено в средствах массовой информации.
http://pravo.by/novosti/novosti-pravo-by/2017/november/26387/