Об openbravo на-русском

[qrilka]

День добрый!
Хотелось бы узнать, есть ли какие-либо попытки централизовать
русификацию и вообще русскоязычное сообщество Openbravo?
Пока вижу много разных месть где люди почти "в одиночку" занимаются
"допиливанием", например тут:
http://it-russia.org/index.php?option=com_content&task=view&id=28&Itemid=43

С уважением,
Кирилл.

[jerdna]

Здравствуйте, Кирилл.

Руководителем проекта по локализации ru-RU в сообществе OpenBravo
является Andrew Redkin, так же он является основателем и владельцем
данной группы. Но на данный момент, как я понимаю, работой по
поддержанию репозитариев проекта на dev.openbravo.com в актуальном
состоянии он не занимается. Ниболее плодотворно и централизовано
работа ведётся на указанном Вами ресурсе it-russia.org, так же на той
неделе был открыта страница данного проекта на GoogleCode
http://code.google.com/p/openbravo-erp-ru/. Руководителем данного
проекта является Vladislav Levitskiy и если Вы хотите принять участие
в локализации OpenBravo ERP я рекомендую обращаться именно к нему.

Если возникнут вопросы по локализации OpenBravo POS, то вы можете
обращаться ко мне, я являюсь руководителем проекта локализации ru
именно в сообщесте OpenBravo. Последние версии локализации OpenBravo
POS Вы можете получить в репозитарии https://dev.openbravo.com/websvn/localization-pos/translations/ru/
в разделе trunk, там уже ведётся работа по локализации OpenBravo POS
версии 2.30 планируемой к выходу в феврале 2009 года.

С уважением, Андрей Свининых