OBP: Functional Programming in Python[was] 丁来强 演讲幻灯要求[PyCon2015China]...
23 views
Skip to first unread message
Zoom.Quiet
Aug 21, 2015, 3:16:24 AM8/21/15
to 丁来强, openboo...@googlegroups.com
因为涉及图书翻译的额外话题,俺就另启线索了:
- 其实现在技术图书在中国的确非常不受重视
- 但是,想分享经验的渠道非常的多
- 除了通过出版社进行正式翻译外
- 完全可以利用 github 通过 gitbook 的自动发布服务
+ 组织开源图书翻译工程
+ 嘦事先和作者说情况,并保证不进行商业销售
+ 以及可能的版权声明
+ 一般电子版本成名了,出版社反而愿意组织编辑了
2015-08-21 13:50 GMT+08:00 丁来强 <wjo...@163.com>:
> 感谢大妈这么快就回复了，谢谢更新介绍，回头有啥更新，我直接递交request了。
> 也非常感谢建议，关于FP.翻译这本书的确有兴趣，可是出版社一般不怎么愿意翻译，除非热门书，据说引入成本很高，还请指点一二？
> 自己出书的话，是个好主意，就是不确定出版社有兴趣否，我先梳理下，回头找我认识的一个编辑问问，到时候可能还要想你请教一些。谢谢了！
>
...
> 异常感动! 多年未见的前沿技术分享了!
> 最近在看 David Mertz 的新书 "Functional Programming in Python"
> 感觉非常成体系的将 FP 在 Py 中的实践进行了梳理,
> 建议, 丁兄 既然有这方面的积累,是否能原创,或是翻译此书,
> 给广大从未听说过 FP 的中国程序猿们一条 LIAP 以外的出路 ;-)
>
--
Life's Pathetic, Let's Pythonic! 人生苦短, Python是岸!
俺: http://zoomquiet.io
授: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/cn/
怒: 冗余不做,日子甭过!备份不做,十恶不赦!
KM keep growing environment culture which promoting organization be learnning!
- 其实现在技术图书在中国的确非常不受重视
- 但是,想分享经验的渠道非常的多
- 除了通过出版社进行正式翻译外
- 完全可以利用 github 通过 gitbook 的自动发布服务
+ 组织开源图书翻译工程
+ 嘦事先和作者说情况,并保证不进行商业销售
+ 以及可能的版权声明
+ 一般电子版本成名了,出版社反而愿意组织编辑了
2015-08-21 13:50 GMT+08:00 丁来强 <wjo...@163.com>:
> 感谢大妈这么快就回复了，谢谢更新介绍，回头有啥更新，我直接递交request了。
> 也非常感谢建议，关于FP.翻译这本书的确有兴趣，可是出版社一般不怎么愿意翻译，除非热门书，据说引入成本很高，还请指点一二？
> 自己出书的话，是个好主意，就是不确定出版社有兴趣否，我先梳理下，回头找我认识的一个编辑问问，到时候可能还要想你请教一些。谢谢了！
>
...
> 异常感动! 多年未见的前沿技术分享了!
> 最近在看 David Mertz 的新书 "Functional Programming in Python"
> 感觉非常成体系的将 FP 在 Py 中的实践进行了梳理,
> 建议, 丁兄 既然有这方面的积累,是否能原创,或是翻译此书,
> 给广大从未听说过 FP 的中国程序猿们一条 LIAP 以外的出路 ;-)
>
--
Life's Pathetic, Let's Pythonic! 人生苦短, Python是岸!
俺: http://zoomquiet.io
授: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/cn/
怒: 冗余不做,日子甭过!备份不做,十恶不赦!
KM keep growing environment culture which promoting organization be learnning!
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages