a web-based OSM editor, like iD: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID - and to tweak it so that one could directly edit aviation data through it.
and then of course providing OpenAir import capabilities as well, but maybe the 'fixing' could be done in iD, instead of the original file & some output of the import facility