Hey Do,
You're on the right track. A slight tweak to the vn.conf gets the multiline working. You need to add char_width_mm and char_height_mm again to reflect the second line. Since they characters are both the same width/height, you can just copy and paste. If they were different dimensions (e.g., big characters on top, small characters on bottom) you would specify that here.
plate0: 10 results
- 9U1-5027I confidence: 86.5451
- U1-5027I confidence: 86.0674
- 9U1-027I confidence: 84.6141
- U1-027I confidence: 84.1364
- U1-5027IJ confidence: 83.6766
- 9U1-50Z7I confidence: 82.8985
- U1-50Z7I confidence: 82.4207
- 9U1-S027I confidence: 82.3537
- 9U1-027IJ confidence: 82.2233
- U1-S027I confidence: 81.876
After changing that, it does pick up the multiline, but the results are bad because your detector is off by quite a bit. That may be because the limited positive samples (you say you're using 1000), or it may be because the samples aren't cropped well. I'm not sure, I'd need to see your data to help with that.
If you run alpr with the "--debug" option, you'll see the output below. The red boxes are what your detector thought was the license plate (notice how far off to the right of the plate it is). The magenta box is OpenALPR's best attempt at finding the characters in the region. It can handle a little bit of offset, but if it's only given half the plate, it will usually fail to find the full plate.
