Jose,
linefinder.cpp is the place to make those modifications. Right now it looks for a single line, if multiline is enabled, it disqualifies the chars it already found and then looks for another line. If you parameterize that to look for n lines, it should work. The config file would need to be updated as well, and there's a check somewhere in the code that checks to see if multiline is true, then it must have 2 lines (this should be changed to match the number of expected lines with the number of found lines).
Keep in mind that every time the license plate has a significantly shape/dimensions (this one is taller than it is wide) then you need to do another detection. For Europe, we'll probably want to stop at 2-lines anyway, since the likelihood of detecting a 3-line plate with a 2-line plate detector is low, and adding an extra 3-line detector for a small number of plates probably adds more false positives and CPU time than it's worth.