This is great news, thanks! If there is any way I can help, please ask. For now, I have a script, that I plan to run daily that:
1. Downloads MBTiles
2. Stitches them together into a World MBTiles file
3. Converts to PMTiles
4. Uploads to our S3 bucket
The client integration to our CDN (that uses the S3 bucket) was then surprisingly trivial for serving the tiles. We found that processing up to zoom level 9 was the sweet spot between processing time, file size and fidelity. The final file was 42MB with no visual degradation!