[open-tran] Double Serbian localization of Open-Tran.eu

1 view
Skip to first unread message

Касперски ~ Република Српска

unread,
Apr 30, 2010, 12:29:33 PM4/30/10
to Open-Tran.eu, open...@googlegroups.com
Please set again as "sr - Српски" default Serbian localization of
http://sr.open-tran.eu.
Localization "sr_latn - Srpski" provided by Charmed94 is OK also, but
just an alternative.

(You can check this simply by visiting Serbian Google localization at
http://www.google.com/intl/sr/).

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Open-Tran.eu" group.
To post to this group, send email to open...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to open-tran+...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/open-tran?hl=en.

Charmed94

unread,
Apr 30, 2010, 2:39:16 PM4/30/10
to Open-Tran.eu
I don't really know, but I think Serbian Cyrillic is already set as
default one. If not, I told them to do that, but they probably
misunderstood.

Also, logos of the Serbian version of the site (both Cyrillic and
Latin) are nice. :)
I think we only did this thing, except for English, of course.

The site would be great if there weren't that boring message: "500
Internal Server Error Server got itself in trouble". I rarely use it
because of this. Always when I need it, this error shows up.

I hope you will change the existing server soon.

Jacek Śliwerski

unread,
Apr 30, 2010, 2:50:49 PM4/30/10
to open...@googlegroups.com
Касперски ~ Република Српска pisze:
> Please set again as "sr - Српски" default Serbian localization of
> http://sr.open-tran.eu.
> Localization "sr_latn - Srpski" provided by Charmed94 is OK also, but
> just an alternative.

The interface language is set based on the following rules:
1. If you have a cookie set, then the value of the cookie will be used.
2. If your browser sends the list of preferred languages, then this list
will be used in the order of priority.
3. If the URL contains the language (e.g. sr.open-tran.eu) than that
language will be used.

I assume that you must have a cookie set to sr_latn. You can do two
things: delete the cookie or simply choose Cyrillic Serbian from the
top-right menu.

I hope that it helps.
Jacek
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages