Saludos, por el momento pienso que se deba a un problema de memoria en el equipo, verifica que tengas suficiente espacio en el disco de destino, o quizás, un error de OpenToonz. Puedes probar descargando la ultima compilación temprana (Nightly Build) a través de este enlace
https://github.com/opentoonz/opentoonz/releases, o intenta exportando la escena en otros formatos. Después podrías convertirlo fácilmente a un .mp4 a través de programas como
Handbrake.