Hi Alex,
the short answer is it depends.Both approaches have benefits and drawbacks, some of which relates to how well the equipment is mounted and configured, considering differential flexure, as well as your own rolerance for precision.
I would probably start with the guidescope and see how it goes. Guiding at f/8-f/10 sounds like an sct? So that also means there will be vignetting around the periphery where an oag would be, so you will lose additional light there.
I hope the guidescope is well attached, not via a stalk or rings w/ thumbscrews
I would consider differential flexure (assuming that's what you mean by bending?), one of the main drawbacks of guiding with a separate guidescope. not sure why you would rule that out
Brian