HI John
Yes I've done that in the past, using NINA's Orbital plugin which can automatically send the tracking rate to PHD.
However.... do you really want to do that? In my experience comparing the two, and the the good comet images I've seen, people are tracking in sidereal. with shorter exposures it's easier to manage the stars this way than if you guide on the comet. I've done it both ways for Panstarrs and it was much easier at sidereal and i didn't see any difference in the result other than comet tracking had elongated stars