Ben,
Since you are using a version of Ubuntu (Lubuntu), enable Patrick Chevally's launchpad repository with:
sudo add-apt-repository ppa:pch/phd2
followed by
sudo apt update
and then
sudo apt install phd2
Patrick keeps this repository up to date, and it's the easiest way to install PHD2 for Ubuntu and derivatives.