I do not have a dual-card system setup at the moment, but from the output of 'rtecli -h' I would suggest testing using the following options
1) -d DEVICE_ID, --device-id DEVICE_ID # 0 = first device and so on, but there is a note about grpc, so if it does not work try:
2) -r RTE_HOST, --rte-host RTE_HOST
rte host, default localhost
-p RTE_PORT, --rte-port RTE_PORT
rte port, default 20206
where host would not be needed (localhost by default) but you can specify the RTE_PORT that is being used by each RTE instance (to communicate with each card).
Have a nice day!