EMML RI loads emml scripts from appserver's classpath.
So, how about the following mechanism...
a) In tomcat/conf/catalina.properties , define your folder as shared folder i.e.,
shared.loader=/Users/foo/sharedemml
b) Generate a dynamic EMML mymash1.emml and store it in sharedemml folder.
hth,
raj