Hi,
In fact there is no multiplicity at all in ArchiMate. What you refer to in the standard is just a pseudo-UML used to describe ArchiMate metamodel itself, not an actual example of ArchiMate diagram.
That being said, depending of the tool, you might have something that will look like multiplicity (ie. a way to add some labels).
In Archi, the best you can do is to use the relationship label, but there's only one, so you'll have to decide how to use it (maybe mix multiplicity like that: [1:N]) and where to move it (by default it is in the middle, but you can move it on the source or target end).
Regards
JB