--
All contributions to this forum are covered by an open-source license.
For information about the wiki, the license, and how to subscribe or
unsubscribe to the forum, see http://ontologforum.org/info/
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ontolog-forum" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to ontolog-foru...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/ontolog-forum/dbe5f9d7-243f-4a4f-8a23-ac173a20f0a3n%40googlegroups.com.
pragmatic ""
- Language Models can Hallucinate.There are no guarantees for truthful or reliable output from language models, even large ones trained on high-quality data like Galactica. NEVER FOLLOW ADVICE FROM A LANGUAGE MODEL WITHOUT VERIFICATION.
?????, 23 ?????? 2022 ?. ? 20:32:20 UTC+3, alex.shkotin:
--
All contributions to this forum are covered by an open-source license.
For information about the wiki, the license, and how to subscribe or
unsubscribe to the forum, see http://ontologforum.org/info/
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ontolog-forum" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to ontolog-foru...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/ontolog-forum/f8256f6d02e34141aa25b84fa1f53f5f%40bestweb.net.
Alex and Azamat,I agree with Alex. Language models can produce good results for many kinds of machine translation because every phrase is tied to a corresponding phrase in the source language. But those methods can fail on various kinds of highly important technical texts:For human translations, the following examples are ones for which subject-matter knowledge is more important than native experience in the source language. These are also areas for which even the best MT systems are useless.1. Scientific texts that contain large numbers of rare words and symbols. The probabilities of those symbols are so low that even language models with huge numbers of words from the same branch of science cannot make reliable translations. New chemical compounds, organic molecules, drugs, etc., A chemist can distinguish the name of a new chemical from a misspelling of an old chemical. But an MT system that does not understand chemistry cannot.
--
All contributions to this forum are covered by an open-source license.
For information about the wiki, the license, and how to subscribe or
unsubscribe to the forum, see http://ontologforum.org/info/
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ontolog-forum" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to ontolog-foru...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/ontolog-forum/f8256f6d02e34141aa25b84fa1f53f5f%40bestweb.net.
--
All contributions to this forum are covered by an open-source license.
For information about the wiki, the license, and how to subscribe or
unsubscribe to the forum, see http://ontologforum.org/info/
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ontolog-forum" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to ontolog-foru...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/ontolog-forum/f8256f6d02e34141aa25b84fa1f53f5f%40bestweb.net.
--
All contributions to this forum are covered by an open-source license.
For information about the wiki, the license, and how to subscribe or
unsubscribe to the forum, see http://ontologforum.org/info/
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ontolog-forum" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to ontolog-foru...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/ontolog-forum/b6109173d6f5498fb3746d243e12c5bf%40bestweb.net.
--
All contributions to this forum are covered by an open-source license.
For information about the wiki, the license, and how to subscribe or
unsubscribe to the forum, see http://ontologforum.org/info/
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ontolog-forum" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to ontolog-foru...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/ontolog-forum/71b5ce3bc12143f8ade8fb1c5e36937e%40bestweb.net.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/ontolog-forum/CAFxxROQdj8F3Az%3DNRoKEWiAu9QXuui3%2B3U5ztxDXexHXd%2Bmvbw%40mail.gmail.com.
--
All contributions to this forum are covered by an open-source license.
For information about the wiki, the license, and how to subscribe or
unsubscribe to the forum, see http://ontologforum.org/info/
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ontolog-forum" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to ontolog-foru...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/ontolog-forum/71b5ce3bc12143f8ade8fb1c5e36937e%40bestweb.net.
You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "ontolog-forum" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/ontolog-forum/_V0AZPcV_EA/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to ontolog-foru...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/ontolog-forum/CAMXe%3DSo%3DkMAxMrSfRztgwqbG-gVZFPBnuGqWFyOjweSeQSWixQ%40mail.gmail.com.
--
All contributions to this forum are covered by an open-source license.
For information about the wiki, the license, and how to subscribe or
unsubscribe to the forum, see http://ontologforum.org/info/
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ontolog-forum" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to ontolog-foru...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/ontolog-forum/b6109173d6f5498fb3746d243e12c5bf%40bestweb.net.
--
All contributions to this forum are covered by an open-source license.
For information about the wiki, the license, and how to subscribe or
unsubscribe to the forum, see http://ontologforum.org/info/
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ontolog-forum" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to ontolog-foru...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/ontolog-forum/b165a032904249098a28b5b4a8eaad33%40bestweb.net.
--
All contributions to this forum are covered by an open-source license.
For information about the wiki, the license, and how to subscribe or
unsubscribe to the forum, see http://ontologforum.org/info/
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ontolog-forum" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to ontolog-foru...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/ontolog-forum/830f0b334dcb4958ab8f36feae97190d%40bestweb.net.
Alex
You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "ontolog-forum" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/ontolog-forum/_V0AZPcV_EA/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to ontolog-foru...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/ontolog-forum/CAMXe%3DSo%3DkMAxMrSfRztgwqbG-gVZFPBnuGqWFyOjweSeQSWixQ%40mail.gmail.com.
John,
1. LLM have emergent properties that emerge with a size. See https://arxiv.org/abs/2206.07682, and exciting .gif picture in https://ai.googleblog.com/2022/04/pathways-language-model-palm-scaling-to.html. There is a theory about such an emergence in random structure -- https://www.quantamagazine.org/elegant-six-page-proof-reveals-the-emergence-of-random-structure-20220425/. We will see the new properties of GPT-4.
2. LLM seems only as one of the parts of higher-level cognitive architecture. Most of the "applications" of LLM have not only LLM but much more (interfaces, checkers, another LLM or well-trained neural network for a particular task, adversarial architecture with several networks, etc.). Therefore, the theoretical limit of LLM's cleverness does not apply to these cognitive architectures with LLM inside. There we have the usual system emergence. The intellectual properties of such a complex system are not reducible to LLM's properties alone.
Best regards,
Anatoly Levenchuk
--
All contributions to this forum are covered by an open-source license.
For information about the wiki, the license, and how to subscribe or
unsubscribe to the forum, see
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ontolog-forum" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to ontolog-foru...@googlegroups.com
.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/ontolog-forum/830f0b334dcb4958ab8f36feae97190d%40bestweb.net.