[Tutorial]: Cómo identificar libros en registros ONIX

[Jesús Peraita]

Hola a todos.

Los registros ONIX incluyen, en varios puntos, la posibilidad de
identificar un libro o un producto concreto: por ejemplo, el libro al
que se refiere el propio registro, o un libro que tenga algun tipo de
relación con este, etc.

Esta identificación se hace siempre de la misma forma: con un bloque
"ProductIdentifier".

La estructura de este bloque es la siguiente:
<ProductIdentifier>
<ProductIdType> Indica el tipo de identificador. Se toma de la
Lista 5 de códigos ONIX.
<IDTypeName> (Opcional) Si el identificador no es estándar, permite
incluir un nombre explicativo.
<IDValue> Valor del identificador

Por ejemplo, para especificar un GTIN-13 (EAN-13):
<ProductIdentifier>
<ProductIdType>03</ProductIdType>
<IDValue>9788412345678</IDValue>
</ProductIdentifier>

Para un código interno del editor:
<ProductIdentifier>
<ProductIdType>01</ProductIdType>
<IDTypeName>Código Pedido</IDTypeName>
<IDValue>ABR-123456-R</IDValue>
</ProductIdentifier>

Para el depósito legal (si el editor quiere incluirlo):
<ProductIdentifier>
<ProductIdType>17</ProductIdType>
<IDValue>M-43.640-2002</IDValue>
</ProductIdentifier>

La Lista 5 de ONIX incluye una serie de valores de los cuales los más
relevantes son:
- 01: Código interno (Propietario) Si se utiliza, se debe incluir
siempre el elemento "IDTypeName"
- 02: ISBN-10. EDItEUR recomienda que este codigo NO SE UTILICE YA en
ningún caso.
- 03: GTIN-13 (Coincide con el ISBN 13). Este campo DEBE FIGURAR
SIEMPRE.
- 15: ISBN-13. Sin guiones. Opcional. Su valor coincide con el del
"03". De acuerdo con las especificaciones de EDItEUR, este valor NO SE
DEBE ENVIAR EN LUGAR DEL "03".
- 17: Depósito legal. Con efectos meramente informativos, en general.

Respecto al uso de los códigos "03: GTIN-13" y "15: ISBN-13", la
recomendación de EDItEUR es muy clara:
- El código "03: GTIN-13" es OBLIGATORIO, y se debe enviar SIEMPRE.
El código "15: ISBN-15" solo se enviará en contadas ocasiones (por
ejemplo en entornos bibliotecarios) y SIEMPRE DE FORMA ADICIONAL al
"03".
Por lo tanto, un bloque <ProductIdentifier> con el código "15:
ISBN-13", se considera incorrecto en cualquier contexto ONIX, si no va
acompañado de un <ProductIdentifier> con código "03: GTIN-13" aunque,
por definición, el valor de ambos identificadores debe coincidir
siempre.

Un saludo,

Jesús Peraita (Moderador de ONIX-ES)