Beograd - U Beogradu je danas predstavljena knjiga "Normativna gramatika srpskog jezika" u izdanju "Matice srpske", autora akademika Predraga Pipera i Ivana Klajna, koju stručnjaci ocjenjuju kao kapitalno djelo za njegovanje jezičke kulture i provođenje jezičke politike.
Akademik Milorad Radovanović je na predstavljanju "Normativne gramatike" u Srpskoj akademiji nauka i umjetnosti /SANU/ istakao da je "Matica srpska" tom knjigom "znatno upotpunila svoje djelo i poslove" kada je riječ o njegovanju standardnog srpskog jezika.
"Tom gramatikom dobili smo eksplicitnu normu za ponašanje u našem sporazumevanju srpskim književnim jezikom, u njegovom govornom i pisanom liku", istakao je Radovanović.
Direktor Instituta za srpski jezik u Beogradu Sreto Tanasić rekao je da je ova knjiga jedina gramatika koja u svom naslovu ima pridjev "normativna", te da je izuzetno važno što se opis jezičkog sistema daje u formi normativne preporuke kako bi trebalo pravilno pisati.
Akademik Ivan Klajn je rekao da se trudio da primjeri koje je odabrao da pojasne pravila u ovoj gramatici "imaju ukus i boju stvarnog života".
On je dodao da su mu izdavači prenijeli vijest da je prvi tiraž ove gramatike rasprodat i da se očekuje novo štampanje, napominjući da to nije udžbenik za osnovce, ali da bi njihovi profesori trebalo da se vode pravilima iz ove najnovije gramatike srpskog jezika.
Akademik Predrag Piper rekao je da je trenutna situacija nestabilna ekonomski, politički, pa i kulturno, te da ukoliko postoji stabilna norma, ona je pretpostavka za stabilan jezik, a samim tim i kulturu.
"Jako je važno negovati i svest o normi, jer je to, ipak, elastična kategorija. U medicini se kaže da kost voli pokret - isto je i u jeziku, norma mora dopuštati povremene promene da jezička pravila ne bi zastarela", istakao je Piper.
Na promociji ove knjige u SANU je istaknuto da se knjige kao što je "Normativna gramatika srpskog jezika" pišu jednom u radnom vijeku, a da je kasnije potrebno dopunjavati ih u novijim izdanjima, jer "gramatika nije Sveto pismo i mora se povremeno dorađivati".
Sa skupa je poručeno da je ova gramatika bila potrebna srpskom jeziku i da je došla u pravom trenutku, dva vijeka poslije štampanja prve gramatike srpskog jezika - "Pismenice" Vuka Karadžića u Beču 1814. godine, "čijim nazivom je on jednostavno i tačno opisao potrebu za pravilima tačnog pisanja".
Direktor Instituta za srpski jezik Srpske akademije nauka i umjetnosti Sreto Tanasić rekao je da ova knjiga predstavlja gramatički sistem u skladu sa sadašnjim stanjem srpskog jezika, sa naglašenim normativističkim pristupom.
Prema njegovim riječima, knjigu posebno zanimljivom čini veliki broj izdvojenih napomena normativističkog karaktera, čiji je broj u skladu sa aktuelnošću jezičkih pojava, a knjiga uvažava i funkcionalno-stilsku raslojenost srpskog jezika.
Značaj ove gramatike je višestruk, jer svaki književni jezik ima normu, kojom je propisano kako treba ispravno govoriti. Ova gramatika ima eksplicitnu normu, jer se u posebnim napomenama navodi šta je pravilno, a šta nepravilno u govoru srskog jezika.
- Srbi govore i ekavski i ijekavski i treba da jednako razvijamo, kultivišemo i kanalizujemo oba ta izvorna lika našeg književnog jezika. Tome i doprinosimo ovom gramatikom - istakao je akademik Predrag Piper.
U očuvanju identiteta jednog naroda potreban je zdrav odnos prema jeziku koji se ogleda u poštovanju jezičke norme i kulture. Ovo je prvo ijekavsko izdanje, a autorima i Matici Srpskoj veoma je važno da se njeguje, kako ekavski izgovor tako i ijekavski.
- Ova gramatika predstavlja dobru osnovu da se prvo identifikuje aktuelna srpska jezička norma, ali ona omogućava početak daljeg procesa da se upotpuni sastav norme i da se istrajno i temeljno radi na opisu srpskog jezičkog standarda - rekao je Milivoje Alanović, profesor Filološkog fakulteta u Novom Sadu.
Predsjednik Matice srpske Dragan Stanić je napomenuo da je taj novi Matičin lingvistički projekat "veliki rezultat u standardizaciji srpsko jezika", kojim je zaokružen sistem suštinski važnih knjiga u toj oblasti, u koje se ubrajaju i "Pravopis srpskog jezika" iz 1993. godine, kao i "Rječnik srpskog jezika" iz 2007. godine.
Ta djela su neophodna za sam proces normiranja i standardizacije jezika, za utemeljenje i sprovođenje uspješne jezičke politike, koja do sada "nije bila dovoljno uspješna", rekao je Stanić i naglasio da se, zahvaljujući takvim knjigama, može valjano da njeguje jezička kultura.
Predsjednik MS je podsjetio da je rad na "Normativnoj gramatici" pokrenuo Odbor za standardizaciju srpskog jezika, a čitav projekat su finansirali Ministarstvo prosvjete, nauke i tehnološkog razvoja i Ministarstvo kulture i informisanja.
Govoreći o spektru normativnih kvalifikatora sadržanih u toj knjizi, poput prikladnije je, dopušta se, preporučuje se, bolje nego i mnogim drugima, prof. dr Rajna Dragićević je istakla da je ta normativna gramatika nastala na osnovu realnog jezičkog stanja.
Matica srpska je tom knjigom znatno upotpunila svoje djelo i poslove, kada je riječ o njegovanju standardnog srpskoj jezika, rekao je Radovanović i naglasio da smo tom gramatikom dobili eksplicitnu normu za ponašanje u našem sporazumevanju srpskim književnim jezikom, u njegovom govornom i pisanom liku.
Klajn je rekao da se u ovoj knjizi prvi put daje i sud o nekim novim pravilima, kao što su femininativi, odnosno nazivi ženskih zanimanja, koji se u poslednje vrijeme sve češće upotrebljavaju u javnom govoru.
Napominjući da bi trebalo stalno njegovati i razvijati svijest o značaju jezičke norme, on je ocijenio da je ta norma ipak dinamička kategorija i mijenja se kao što se mijenja i jezik, ali s mjerom.
U toj knjizi nisu navedene neke odluke za vječnost, nego preporuke koje imaju osnovu u literaturi i iskustvu autora, kazao je akademik Piper i zaključio da bi trebalo da se ujedinjujemo oko normi i ova gramatika je pokušaj tog ujedinjavanja, u najboljoj namjeri.
Knjiga dvojice akademika Predraga Pipera i Ivana Klajna "Normativna gramatika srpskog jezika" kapitalno je delo od izuzetne važnosti, ne samo za negovanje jezičke kulture, nego i za utemeljenje i sprovođenje jezičke politike.
"Normativna gramatika srpskog jezika, nastala na inicijativu Odbora za standardizaciju srpskog jezika, a u izdanju Matice srpske, prva je srpska gramatika čija je normativna namena stavljena u njenu osnovu, koncepciju, strukturu, pa i u naslov.
Ovim opsežnim delom Predraga Pipera i Ivana Klajna zaokružen je sistem knjiga za standardizaciju i normiranje srpskog jezika, te nakon dugog čekanja imamo, pored pravopisa (1993) i jednotomnog rečnika (2007), i gramatiku koja se ne zadržava samo na deskripciji i nabrajanju.
Iako normu, prema rečima Predraga Pipera, možemo shvatiti kao kičmu književnog jezika, ona ne može da bude zakon za večnost. Polje lingvistike je polje neprekidnih migracija, te su se tako u srpski jezik za relativno kratko vreme uselile borkinja i biološkinja, a imperfekat se gotovo neopozivo iselio. Kako se u beskraju nepredvidljivih promena baviti normom? Kako propisati pravila, a ne stvoriti previše krute šablone? Kako promeniti filozofiju prema kojoj svako veruje da je ispravan onaj način izražavanja koji je naučio u svom selu?" - Stefan Janjić
Ijekavsko izdanje! Knjiga dvojice akademika Predraga Pipera i Ivana Klajna "Normativna gramatika srpskog jezika" kapitalno je delo od izuzetne važnosti, ne samo za negovanje jezičke kulture, nego ...
INSTRUKCIJE ZA PLAĆANJE PREKO WU
Novac nam možete uplatiti u banci ili pošti koja podrzava Western Union prema podacima:
Olja Milenkovic
Strumicka 52
11000 Beograd, Srbija
Napomena:
Po izvršenoj uplati pošaljite nam na mejl
[email protected]:
Ime i prezime uplatioca, adresu, mesto, iznos i šifru uplate.
Knjige ćemo poslati u roku od 4 dana po prijemu uplate.
Dobra knjiga daje svoj maksimum kako bi
poslala sve pošiljke u navedenom roku.
Ukoliko iz opravdanih razloga dođe do kašnjenja, kontaktiraćemo vas.
U Matici srpskoj u Novom Sadu sinoć je održana promocija Rječnika srpskoga jezika za ijekavski izgovor, čije izdavanje je podržalo Predstavništvo Republike Srpske u Srbiji, kao i publikacija pravopisa i normativne gramatike.
Šef Predstavništva Republike Srpske u Srbiji Mlađen Cicović je u obraćanju prisutnim, među kojima je bio i predsjednik pokrajinske Vlade Vojvodine Igor Mirović, istakao da vjeruje da su ova tri izdanja vrijedan doprinos njegovanju i odbrani ijekavice, kao jednog od dva krila srpskog jezika.
795a8134c1