File name change when using japanese

[Bikan]

I have a question..

When renaming a file name or a folder name using the Japanese input IME, the renaming will be finalize by kanji conversion finalize (push Enter key).

The rename is finalized by the kanji conversion operation, is there any workaround?

OneCommander v3.8.1.0

Windows 10 64bit

[Milos Paripovic]

I am not familiar with functionality of the Japanese input IME and how it is supposed to work. Right now it is made so you start typing, IME opens with suggestions, press down to make choice, then continue typing, press down to add to textbox, and so on, finishing with Enter key. Is that not how it was supposed to work?

[Bikan]

(Sorry I sent the submitter-only transmission earlier.)

Thank you for your respose.

The Japanese input IME is not designed to finish with Enter key.

Take, for example, "It's a beautiful day today."

This example, in Japanese, is as follows "本日は良い天気だ".

To enter Japanese, first enter hiragana.

(1)"ほんじつはいいてんきだ" (key type -> honjituhaiitenkida)

The words of this sentence are then converted to Kanji characters.
This is done sequentially, starting with the first word of the sentence.

(2)"本日はいいてんきだ"

Next..

(3)"本日は良いてんきだ"

Next..

(4)"本日は良い天気だ"

Finish.

There are multiple conversion patterns to Kanji characters per word, and the user generally confirms the Kanji character with Enter key after selecting the appropriate Kanji character.

In a process such as that implemented in OneCommander, where renaming is finished with a single press of Enter key, the renaming process ends when one word is converted to Kanji, and the remaining Kanji cannot be converted.

The Japanese input environment is generally designed so that renaming and other processes are completed with two presses of Enter key.

2022年9月1日木曜日 23:34:41 UTC+9 milos...@gmail.com:

[Bikan]

P.S..
The "right arrow" key is the default for confirming the conversion of Kanji characters in a sentence. Press enter once after finishing the conversion of multiple Kanji characters to confirm the sentence. Then, type the rest of the sentence or word, finish the conversion and press enter once to confirm, then press enter once more to finish the renaming process itself.
The "left arrow" key returns to the previous Kanji character that has been confirmed and can be reconverted.
It is complicated...

2022年9月2日金曜日 13:52:25 UTC+9 Bikan:

[Bikan]

It is complicated, so I took a video.

In the Japanese version, when I finish converting the first sentence and press enter, the rename is finished, and to type the rest of the sentence, I have to enter edit mode again with the F2 key.
If I have a long sentence, it is time-consuming for me to repeatedly enter the edit mode.

2022年9月2日金曜日 14:09:53 UTC+9 Bikan: